O realizador Miguel Gonçalves Mendes vai transformar em filme o romance 'O Evangelho Segundo Jesus Cristo', de José Saramago, para o que já tem argumento adaptado para uma produção com equipa e elenco internacionais, noticia a agência Lusa.
O Evangelho Segundo Jesus Cristo foi publicado em 1991 é é uma das obras mais polémicas de José Saramago. Segundo Miguel Gonçalves Mendes “O Evangelho Segundo Jesus Cristo” " É o mais cinematográfico de todos os romances de José Saramago, é o que tem a estrutura para adaptar para cinema". E acrescenta :"A leitura da história é minha", mas fica a “alma” do romance. "A desconstrução da imagem de Jesus, a questão da culpa, do livre arbítrio, do Bem e do Mal, de estarmos perdidos, o próprio papel da mulher, injustiçada", tudo isso está lá afirma Miguel Mendes. Esta obra cinematográfica põe de parte as questões polémicas surgidas aquando da publicação do livro. Na mesma notícia da Lusa pode ler-se que na nota de intenções, Miguel Gonçalves Mendes afirma que "este filme é exactamente sobre a que ponto chega a crueldade humana, seja em nome do poder, do dinheiro, das relações ou de um deus". “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, publicado em 1991, conta a história da vida de Jesus, numa interpretação do texto religioso, mas a edição foi alvo de acerbas críticas sobretudo por parte da Igreja. Tudo isto fez com que José Saramago deixasse Portugal, passando a viver em Espanha, na ilha de Lanzarote.
Considerada blasfema e abusiva por alguns, motivos que levaram o autor a exilar-se em Lanzarote onde veio a falecer.
Quase vinte anos depois da primeira edição, este evangelho já é encarado com maior tolerância, mas o seu conteúdo continua a gerar sorrisos e agrado para alguns, surpresa e opiniões contraditórias noutros.
O certo é que ninguém fica indiferente!
Na altura, o então sub-secretário de Estado da Cultura, António Sousa Lara, vetou a candidatura do romance a um prémio literário, dizendo que ofendia "a moral cristã".
Miguel Gonçalves Mendes disse estar preparado para a contestação que o filme vai gerar quando sair, mas por enquanto está na fase de financiamento, e tem quase garantidas parcerias internacionais.
Zita Ferreira Braga
—————
—————